BookMyShow स्ट्रीम ने भारतीय भाषाओं में डब की गई नई सामग्री के साथ अपने कैटलॉग को विस्तृत करने के लिए, सब्सक्रिप्शन-आधारित स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म VROTT स्टूडियोज के साथ साझेदारी की है। सामग्री का पहला स्लेट – अप्रैल से जुलाई तक चल रहा है – विदेशी टीवी श्रृंखला और फिल्में लाता है जैसे कि फिनिश क्राइम ड्रामा वेलकम टू टेक्सास के पहले दो सीज़न, मनोवैज्ञानिक ड्रामा ओवर वॉटर, विक्टर लेसर, और भी बहुत कुछ। उनकी मूल भाषाओं के अलावा, सामग्री को हिंदी, तमिल और तेलुगु भाषाओं में भी डब किया जाएगा। वर्तमान में, VROTT के कैटलॉग को किराए पर लेने या खरीदने के लिए कोई मूल्य विवरण नहीं है। हालाँकि, मौजूदा प्रीसेट के अनुसार, सभी किराए के शो 30 दिनों के लिए सुलभ होने चाहिए, प्रत्येक एपिसोड को प्ले हिट करने के बाद दो दिन की समय सीमा प्राप्त होगी।
BookMyShow के सीओओ, आशीष सक्सेना ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, “पिछले कुछ वर्षों में, सिनेप्रेमी अत्यधिक सामग्री-केंद्रित और भाषा-अज्ञेयवादी होते जा रहे हैं, अंतरराष्ट्रीय सामग्री चाहे वह सबटाइटल हो या डब और स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध है।” “वीआरओटीटी के साथ हमारी साझेदारी के माध्यम से, हम अपने वैश्विक कंटेंट स्लेट को और अधिक व्यापक बनाने के लिए खुश हैं ताकि दिलचस्प अंतरराष्ट्रीय खिताब शामिल किए जा सकें और उन्हें विविध और बहुभाषी भारतीय दर्शकों के लिए देशी भाषाओं में उपलब्ध कराया जा सके।” इसमें यह भी कहा गया है कि इस सहयोग के माध्यम से, VROTT की सूची BookMyShow स्ट्रीम पर ‘विशेष रूप से प्रीमियर’ करेगी, हालांकि डील पूरी तरह से हो जाने के बाद मौजूदा प्लेटफॉर्म का क्या होने वाला है, इस पर कोई शब्द नहीं है।
फिल्मों की ओर से, सूची में टॉम फेल्टन अभिनीत दफन शामिल है (हैरी पॉटर फिल्में), जो द्वितीय विश्व युद्ध के अंतिम दिनों के दौरान रूसी सैनिकों के एक छोटे से बैंड का अनुसरण करती हैं, जिन्हें एडॉल्फ हिटलर के मृतकों की तस्करी का काम सौंपा गया है, जो रूस में जोसेफ स्टालिन के पास वापस आ गए हैं।
रेड घोस्ट युद्ध के विषय को जीवित रखता है, एक रूसी युद्ध-थ्रिलर है जहां एक पौराणिक अकेला भेड़िया सेनानी आसानी से नाजियों का शिकार करने के लिए रूसी जंगलों में घूमता है। जब नाजियों के वेहरमाच की एक विशेष इकाई को किंवदंती को बेअसर करने का आदेश दिया जाता है, तो सोवियत सैनिकों का एक बैंड खुद को एक खेत में फंसा हुआ, और वापस लड़ने के लिए मजबूर पाता है।
इस बीच, हंगेरियन फिल्म द ग्रैंडसन में, एक आज्ञाकारी कार्यालय क्लर्क रूडी (गेर्गो ब्लाहो) बदला लेने की होड़ में चला जाता है जब उसके बुजुर्ग दादा एक फोन घोटाले के शिकार हो जाते हैं, जो बाद के स्वास्थ्य और आत्मा को चकनाचूर कर देता है।
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, हमारे पास बूट करने के लिए तीन टीवी श्रृंखलाएं हैं, जो वेलकम टू टेक्सास से शुरू होती हैं, जहां एक विवाहित जोड़ा – तुउला (मारिया यिलिपा) और उपी (तुर्कका मस्तोमाकी) – बंदूक और ड्रग्स से निपटने के लिए एक सफल तस्करी की अंगूठी स्थापित करता है। हालांकि, जब उपी को उनके रूसी भागीदारों द्वारा मानव तस्करी मिशन में शामिल होने के लिए कहा जाता है, तो परिवार अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध के दायरे में आ जाता है। वेलकम टू टेक्सास का पहला एपिसोड भी अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध है, जिसके बाद आपको रुपये का भुगतान करना होगा। 399 प्रति वर्ष VROTT सामग्री तक पहुंच के लिए।
पानी के चार्ट पर टीवी सेलेब्रिटी जॉन बेकर्स (टॉम डेविसपेलेरे) की धोखाधड़ी है, जो शराब और जुए की जीवनशैली का शिकार हो गया है। जब उसकी निराश पत्नी उसे चीजों को ठीक करने और विश्वास हासिल करने के लिए एक आखिरी अल्टीमेटम देती है, तो वह अपने ससुर की शिपिंग कंपनी में काम करना शुरू कर देता है। चीजें जल्द ही सबसे खराब हो जाती हैं जब वह खुद को एंटवर्प डॉक्स पर अजीब व्यवहार के बीच पाता है।
और अंत में, हमें विक्टर लेसर मिल गया है, जहां एक परेशान अतीत के साथ एक मानवहत्या पुलिस को एक प्रमुख मॉन्ट्रियल मनोचिकित्सक और एक सफल वकील की अनुष्ठानिक, मध्ययुगीन-थीम वाली हत्याओं पर एक जांच का नेतृत्व करने के लिए मजबूर किया जाता है।
VROTT के संस्थापक मनीष दत्त ने एक तैयार बयान में कहा, “VROTT मलयालम, कन्नड़, बांग्ला, मराठी, गुजराती और पंजाबी भाषाओं को जोड़कर उभरते आंतरिक B & C बाजारों पर ध्यान केंद्रित करेगा।” “BookMyShow स्ट्रीम के साथ हमारी साझेदारी लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद करेगी और यह साझेदारी VROTT को SVOD बाजार के साथ-साथ TVOD बाजार में अपने उपभोक्ता आधार का विस्तार करने में मदद करेगी।”
वर्तमान में, BookMyShow स्ट्रीम पर उपरोक्त कोई भी VROTT सामग्री कब उपलब्ध होगी, इसकी कोई ठोस तारीख नहीं है। अभी के लिए, यह केवल अप्रैल-टू-जुलाई रिलीज विंडो का उल्लेख करता है।